번역게시판

Visitors

Total : 119,998
Today : 10
Yesterday : 22

Page View

Total : 1,638,094
Today : 33
Yesterday : 34
조회 수 164 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

2015-04-25 23:48:03

 

안녕하세요.

 

오쿠노 카야입니다.

 

 

오늘은 악수회가 있었습니다!

 

아오야마에서

 

화려한 곳이었지♪

 

 

7명이서 악수회 하는건 정말 오랜만이었죠!

오늘도 여러 이야기 나눠주셔서 고마워요--☆

 

내일은 하나야마타 이벤트 힘내! 라고 말 걸어주시는 분들이

엄청 많아서, 너무 기뻤어요!

응원 해주셔서 감사합니다.

 

힘낼게요!

 

와주시는 분들은, 멋진 이상을 가진 야야쨩을 목표로 스테이지에

서는 저를, 빤--히 바라봐주세욧☆

잘 부탁드립니다!

 

내일은 녹색이 아니라 빨강이야-♪

 

 

그리고그리고, 처음으로 도전하는 외화

「뮤턴트 월드」

 

전 세라피나라는 여성 역을 맡았습니다.

 

외쳤어!

갸아갸아 외쳐댔어!

 

그리고 집에서 연습할 때 혼자 영상 보면서 무서웠어어어((° 口°))

 

꼭 봐주세요☆

 

 

오늘은 미나미가 저희 집에서 자고 가기로 했어요*

 

내일은 하나야마타 하나이로 요사코이 축제 2조!

 

같이 힘내요-!

 

그럼,

안녕히 주무세요.

 

카야땅

-

출처: http://ameblo.jp/wakeupgirls/entry-12018889545.html

번역: Pierretta

 

번역하는 내내 카야땅이 혼자 갸아갸아! 대는 모습을 상상했습니다(...)


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
42 가입 기념 16/05/20 아메블로 번역 Nanaminn 2 file 나비네블로그 2016.05.21 274
41 [인터뷰] 「요시오카 마유」 신인 성우 인터뷰&미니 그라비아 【신인 성우 도감】 1 Pierretta 2015.05.09 534
40 [인터뷰] 「오쿠노 카야」 신인 성우 인터뷰&미니 그라비아 [신인 성우 도감] 1 Pierretta 2015.05.14 371
39 [오피셜 블로그] 해커돌이!! @카야땅 2 file 제7공방 2015.05.10 252
38 [오피셜 블로그] 해커돌☆(미´μ`유) 4 file 제7공방 2015.05.04 186
37 [오피셜 블로그] 하얀색들 예뻣어。고마워@카야땅 [2015-12-12] 4 file 아이원클러버 2015.12.13 218
» [오피셜 블로그] 하나이로@카야땅 Pierretta 2015.04.26 164
35 [오피셜 블로그] 필견!!! 아이리 2 Pierretta 2015.04.23 205
34 [오피셜 블로그] 토쿠시마Nanaminn Pierretta 2015.04.26 118
33 [오피셜 블로그] 춥다 @ 카야땅 [2015-12-21] 1 file 아이원클러버 2015.12.21 261
32 [오피셜 블로그] 축☆BtB☆나나밍 [2015-12-11] file 아이원클러버 2015.12.13 202
31 [오피셜 블로그] 주말 실시간 진행 @ 마유 2 file 제7공방 2015.05.05 151
30 [오피셜 블로그] 이번주의 총괄 ・*・:≡( ε:) 욧삐 마흔아홉. 1 file 제7공방 2015.05.16 276
29 [오피셜 블로그] 이번 주의 총괄・*・:≡( ε:)욧피 마흔여덟. 2 file 제7공방 2015.05.08 180
28 [오피셜 블로그] 이번 주의 총괄・*・:≡( ε:)욧삐사십육 1 Pierretta 2015.04.25 166
27 [오피셜 블로그] 오쿠노 야야!@카야땅 4 file ㅇㅇ 2015.05.04 196
26 [오피셜 블로그] 오사카! @카야땅 [2015-05-16] file 아이원클러버 2015.05.28 256
25 [오피셜 블로그] 여름이 코 앞!☆아이리 2 file 제7공방 2015.05.06 224
24 [오피셜 블로그] 어머니의 날♡ (미´μ`유) 2 file 제7공방 2015.05.11 191
23 [오피셜 블로그] 안녕하세요 Nanaminn 2 file 제7공방 2015.05.16 267
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...