お約束たいそう
약속 체조
가수：片山実波(카타야마 미나미) (田中美海(타나카 미나미))
작사：久下真音(쿠시타 마인)
작곡：久下真音(쿠시타 마인)
ラ・ラ・ライブのお約束
라・라・라이브의 약속
一度だけ言うから聞いててね
한번만 말할테니까 들어줘
ラ・ラ・ライブのお約束
라・라・라이브의 약속
前に押し寄せたりしないでね
앞으로 밀고 들어가거나 하지 말아줘
あぶないことしちゃ ダメ、絶対！
위험한 짓을 하면 안돼, 절대로!
「スタッフの言うことはちゃんと聞いてね！」
「스탭이 하는 말은 제대로 들으라고!」
ラ・ラ・ライブのお約束
라・라・라이브의 약속
身の回りのものなくさないように
소지품을 잃어버리지 않도록
ラ・ラ・ライブのお約束
라・라・라이브의 약속
荷物は邪魔にならないように
짐은 방해되지 않도록
周りの人と仲良くね！
주위 사람들과 사이좋게!
ケータイの電源は OFF×3
휴대전화의 전원은 OFF×3
時計のアラームも OFF×3
시계의 알람도 OFF×3
撮影や録音は NO×3
촬영이나 녹음은 NO×3
もしもなにか あったときは
만약 무슨일이 있을때에는
落ち着いて 落ち着いて 避難しようよ
침착하게 침착하게 피난하자
「ゆっくり落ち着いて！」
「천천히 침착하게!」
ラ・ラ・ライブのお約束
라・라・라이브의 약속
どんなに盛り上がっていても
아무리 흥분 하더라도
ラ・ラ・ライブのお約束
라・라・라이브의 약속
ぶつかっちゃったりしたときは
부딪히거나 했을 때에는
自分から謝って仲直り
자기먼저 사과해서 화해하기
最後の最後まで楽しくね
마지막의 마지막까지 즐겁게
ラ・ラ・ラ・ライブのお約束
라・라・라이브의 약속
