「snuggery」
작사：요시다 시오리

작곡：카네코 마유미

편곡：SHIKI

노래 : 히사미 나나미 (CV:야마시타 나나미)

 

 

 

夕陽のオレンジが

저녁해의 주황색이

眩しく見えたから

눈부셔 보였으니까

背を向け歩き出す

등을 지고 걷기 시작해

さあ止まらないで

자아 멈추지 말아줘

 

答えは始めから

답은 처음부터

決まっていたみたい

정해져 있었던거 같아

悩みがあったこと

고민이 있었던 것이

そう、嘘のようで

그래, 거짓말처럼

 

薄れて消える

엷게 사라지는

飛行機雲の跡は

비행기구름 자국은

胸の内を

가슴속을

映していたのかな

비추고 있었던 것일까

 

いつかの夢　私の夢

언젠가의 꿈, 나의 꿈

Say Goodbye

Say Goodbye

今だけは今しかない

지금만은 지금밖에 없는

夢を追いかけたいよ

꿈을 쫒아가고 싶어

また迎えに行くから

다시 데리러 갈테니까

待っていてね

기다려줘

 

そよ風吹いたとき

 

頬だけ冷えていた

 

震える感情に

 

ただ身を委ね

 

 

私の道のりは

 

ひとつと思ってた

 

事実は逆さまで

 

もう、数え切れない

 

 

この手に残る

 

ぬくもりが優しくて

 

声にならない

 

心が叫び出す

 

 

いつかの夢　私の夢

 

Say Goodbye

 

少しだけ寂しいけど

 

どうか元気でいて

 

帰りたい場所が

 

出来てしまったの

 

 

本当によかったのか

 

これでよかったのかと迷い

 

怖くなる時がきたとしても

 

私は

 

 

ひとりじゃない　私の夢

 

Say Hello

 

これからはそばにいつも

 

誰かがいてくれる

 

熱を帯びて

 

 

いつかの夢　私の夢

언젠가의 꿈, 나의 꿈

Say Goodbye

Say Goodbye

今だけは今しかない

지금만은 지금밖에 없는

夢を追いかけたいよ

꿈을 쫒아가고 싶어

また迎えに行くから

다시 데리러 갈테니까

待っていてね

기다려줘